すでに車乗れます。
I can drive car.
2019年3月10日日曜日
2019年3月8日金曜日
筑波大学付属病院に入院、Tsukuba University Hospital
I stayed at Tsukuba University Hospital for three days to remove exterenal fixator and screw pins on March 5th, 2019 － March 7th, 2019. The surgery was successfully done by Doctor. Daisuke Nozawa.
わたくしは、筑波大学付属病院にて、野澤大輔先生に創外固定とスクリューピンの除去手術を、2019年3月5日から3月7日まで入院して行いました。
手術は、成功しました。
手術は、成功しました。
2019年1月4日金曜日
January 4th, 2019 derotational osteotomy and fixation by Hospital of Tsukuba University
2018年6月6日、私は、筑波大学の野澤大輔医師による、ヘキサポッド創外固定を用いた回旋変形治療手術を受けました。手術は、無事に成功しました。
また、ヘキサポッドはアメリカのオーソフィックス社製であり、野澤先生と、渡邊先生によって簡単に矯正されました。
以下の写真は、ヘキサポッドのストラットではありません。なぜなら、回旋変形治療後、ストラットを通常のものに変更したからです。
On June 6th, 2018, I received derotational osteotomy and external fixation by Dr. Daisuke Nozawa, and it's surgery was successfully held at Hospital of Tsukuba University.
The fixation was fixed by Orthofix's hexapod and it was easy to treated.
The photo of the below is not a hexapod because hexapod's struts were changed with ordinal struts after derotational procedures.
また、ヘキサポッドはアメリカのオーソフィックス社製であり、野澤先生と、渡邊先生によって簡単に矯正されました。
以下の写真は、ヘキサポッドのストラットではありません。なぜなら、回旋変形治療後、ストラットを通常のものに変更したからです。
On June 6th, 2018, I received derotational osteotomy and external fixation by Dr. Daisuke Nozawa, and it's surgery was successfully held at Hospital of Tsukuba University.
The fixation was fixed by Orthofix's hexapod and it was easy to treated.
The photo of the below is not a hexapod because hexapod's struts were changed with ordinal struts after derotational procedures.
 |
| External fixation and struts |
登録:
投稿 (Atom)