すでに車乗れます。
I can drive car.
2019年3月10日日曜日
2019年3月8日金曜日
筑波大学付属病院に入院、Tsukuba University Hospital
I stayed at Tsukuba University Hospital for three days to remove exterenal fixator and screw pins on March 5th, 2019 － March 7th, 2019. The surgery was successfully done by Doctor. Daisuke Nozawa.
わたくしは、筑波大学付属病院にて、野澤大輔先生に創外固定とスクリューピンの除去手術を、2019年3月5日から3月7日まで入院して行いました。
手術は、成功しました。
手術は、成功しました。
2019年1月4日金曜日
January 4th, 2019 derotational osteotomy and fixation by Hospital of Tsukuba University
2018年6月6日、私は、筑波大学の野澤大輔医師による、ヘキサポッド創外固定を用いた回旋変形治療手術を受けました。手術は、無事に成功しました。
また、ヘキサポッドはアメリカのオーソフィックス社製であり、野澤先生と、渡邊先生によって簡単に矯正されました。
以下の写真は、ヘキサポッドのストラットではありません。なぜなら、回旋変形治療後、ストラットを通常のものに変更したからです。
On June 6th, 2018, I received derotational osteotomy and external fixation by Dr. Daisuke Nozawa, and it's surgery was successfully held at Hospital of Tsukuba University.
The fixation was fixed by Orthofix's hexapod and it was easy to treated.
The photo of the below is not a hexapod because hexapod's struts were changed with ordinal struts after derotational procedures.
また、ヘキサポッドはアメリカのオーソフィックス社製であり、野澤先生と、渡邊先生によって簡単に矯正されました。
以下の写真は、ヘキサポッドのストラットではありません。なぜなら、回旋変形治療後、ストラットを通常のものに変更したからです。
On June 6th, 2018, I received derotational osteotomy and external fixation by Dr. Daisuke Nozawa, and it's surgery was successfully held at Hospital of Tsukuba University.
The fixation was fixed by Orthofix's hexapod and it was easy to treated.
The photo of the below is not a hexapod because hexapod's struts were changed with ordinal struts after derotational procedures.
 |
| External fixation and struts |
2016年4月13日水曜日
2016年3月10日木曜日
X-rays, March 08, 2016 after Removal of Intramedurally Nail in Ho Chi Minh City, Vietnam, 髄内釘抜釘後のレントゲン
以下は、ベトナム、ホーチミン市において髄内釘を抜釘した後、日本で撮影されたレントゲンです。
菜の花整形外科の田村先生によると、髄内釘を抜いた後の空洞が固まるまで三か月はジャンプを避けるべきということです。
※
Below are Xrays which were taken in Japan after removal of intramedurally nail in Ho Chi Minh City Vietnam. Dr. Tamura said to me that I should wait 3 months to heal the bone and avoid jumping.
2016年2月25日木曜日
Removal of Intramedurally Nail in Ho Chi Minh City, Vietnam on February 25th, 2016, 髄内釘抜釘手術
2016年2月25日にベトナム、ホーチミン市のＳＴＯ病院にて髄内釘（アメリカ：ＳＩＧＮ製）の抜釘手術を受けました。2014年8月にホーチミンから帰国する前に、約2年は髄内釘を抜くまで待つように指示がありました。
手術はHuynh Ba Linh先生と同僚の先生方により、約90分ほどで成功裏に済みまhした。
手術の後、約４時間ほど病院のベットで麻酔が抜けるまで寝ていましたが、その後、ステッキと種々の薬をもって、ホテルにタクシーで帰りました。痛みは穏やかなものでした。
食事に関して、タンパク質を多く含む食事を取るように心がけ、マルチビタミン・ミネラルを摂取してました。アルコールは許可されませんでした。
※
On February 25th, 2016, I received removal surgery of intramedurally nail ( SIGN: USA) at STO Hospital in Ho Chi Minh City, Vietnam. Why I waited this surgery was Dr. Ba Linh Huynh told me that I needed to wait about 2 years.
Surgery was successfully done within about 90 minutes by Dr. Ba Linh Huynh and co-doctors.
After the surgery, I spent about 4 hours laying down on the bed in the hospital and went back hotel with walking stick and medicines (painkiller and other drugs) very carefully. Pain was moderate.
After the surgery, I ate a lot of protein food such as meat and had multi vitamins and minerals.
Alcohol was prohibited of course.
手術はHuynh Ba Linh先生と同僚の先生方により、約90分ほどで成功裏に済みまhした。
手術の後、約４時間ほど病院のベットで麻酔が抜けるまで寝ていましたが、その後、ステッキと種々の薬をもって、ホテルにタクシーで帰りました。痛みは穏やかなものでした。
食事に関して、タンパク質を多く含む食事を取るように心がけ、マルチビタミン・ミネラルを摂取してました。アルコールは許可されませんでした。
※
On February 25th, 2016, I received removal surgery of intramedurally nail ( SIGN: USA) at STO Hospital in Ho Chi Minh City, Vietnam. Why I waited this surgery was Dr. Ba Linh Huynh told me that I needed to wait about 2 years.
Surgery was successfully done within about 90 minutes by Dr. Ba Linh Huynh and co-doctors.
After the surgery, I spent about 4 hours laying down on the bed in the hospital and went back hotel with walking stick and medicines (painkiller and other drugs) very carefully. Pain was moderate.
After the surgery, I ate a lot of protein food such as meat and had multi vitamins and minerals.
Alcohol was prohibited of course.
 |
| Removed Intramedurally Nail (SIGN: USA) |
2016年2月16日火曜日
登録:
投稿 (Atom)