2015年11月12日木曜日

Xray, on June 18th, 2014



Xray on June 8th, 2014



Xray on May 25th, 2014







After discharge from Hospital, 退院後

On May 18, 2014, I discharged from STO hospital and started to use "walker".
The surgery succeeded. I stayed at hotel that was closest to STO hospital.
Daily food was delivery till mid August, 2014.

5月18日にSTO病院を退院し、四点歩行器を使用し始めました。 手術は成功しました。
滞在場所はSTO病院最寄りのホテルで、8月中旬までシンガポール料理の宅配で済ませました。





limb length discrepancy correction for 1.8 cm, 脚長差修正手術

On mid May, 2014, I received correction surgery of LLD (limb length discrepancy) at STO Hospital in Ho Chi Minh City, Vietnam.

The main surgeon was Dr. Ba Linh.Huynh and surgery method was LON (Lengthening over Nail)
and the anesthesia was epidural so I awoke during the entire surgery.

Below is first Xray after the surgery.

2014年5月中旬にベトナム、ホーチミンシティのSTO病院にて脚長差修正手術を受けました。
手術を執刀してくださった主治医はフィン・バ・リン先生で、手術法はLON法でした。麻酔は硬膜外麻酔を選択しましたので、手術中は意識がありました。

以下は手術後最初のX線写真です。



2014年1月10日金曜日

手術痕、2014年1月10日現在の様子です。 Operative Scar on January 10, 2014

2012年12月18日に受けた異所性骨化手術から1年と約半月が経ちました。
切開した傷跡なのですが、現在このような感じです。少し目立たなくなりました。
正座は問題なくできます。Huynh Ba Linh 先生に感謝しております。

                            ※
A year and half year passed since I received resection of HO on December 18, 2012 in Ho Chi Minh, Vietnam. Operative scar became less. Of course I can sit by Japanese traditional sitting style. Thank you for caring me with warm heart, Ba Linh Huynh MD.

手術痕、2014年1月10日
operative scar

2013年2月27日水曜日

正座できました。Full Recovery of Knee ROM

2012年12月18日にベトナムのホーチミンで異所性骨化の切除手術を受けてから3ヶ月と10日程度が経過しましたが、ついに正座が可能になりました。まだ、多少の圧迫感を大腿四頭筋に感じますが、膝関節可動域はほぼ回復したということになると思っています。

2月に入ってから再開した運動が患部と関節可動域の回復を促進したような気がします。その回復には血流が関係しているような気がします。もちろん、軽いストレッチも気が向いた時やお風呂に浸かっている時にしてきました。Huynh Ba Linh 先生ありがとうございました。

                             ※
3 months and 10 days passed after resection surgery of Heterotopic Ossification by Ba Linh Huynh MD in Ho Chi Minh City, Vietnam. Finally I can sit by Japanese traditional sitting style. I still feel some pressures around quadriceps muscle and now right knee ROM almost fully recovered.

I think easy exercise that I restarted on February propelled recovery of knee ROM. It seemed to me that blood steam is related to my recovery. Of course, I have been doing easy stretch when I take a bath. Thank you very much, Dr. Ba Linh Huynh.

正坐, Full Recovery of Knee ROM